feat(translate): translate spa-checklist

spa-checklist.md

 # Single Page App Checklist
 
-This is a checklist for browser-based Web App **without the backend** or with a 3rd-party backend.
+Этот чеклист для клиентской части веб приложения.
 
-## Legal
+## Права
 
- - [ ] Licences of my app's 3rd-party dependencies are not violated
- - [ ] My app does not violate cryptography policies and laws  
- - [ ] My app is compliant according to the organisation standards
+ - [ ] Лицензии сторонних зависимостей моего приложения не нарушаются
+ - [ ] Мое приложение не нарушает криптографические политики и законы
+ - [ ] Мое приложение соответствует стандартам организации
 
-## Accessibility
+## Доступность
 
- - [ ] My app is accessible
-    - [ ] Colors and contrast are color-blind friendly OR there is a possiblity to switch to high-contrast mode
-    - [ ] My app is screenreader-friendly
-    - [ ] My app has keyboard navigation
+ - [ ] Мое приложение доступно
+    - [ ] Цвет и контраст удобно воспринимаются людьми с дальтонизмом, или есть возможность переключиться на высококонтрастный режим
+    - [ ] Мое приложение поддерживает чтение с экрана
+    - [ ] Мое приложение имеет клавиатурную навигацию
 
-## Deployment
+## Внедрение
 
- - [ ] My app is served from CDN or cookie-less subdomain
- - [ ] My app is served with forever cache headers for static assets
- - [ ] My app static resources are gzipped
+ - [ ] Мое приложение загружается из CDN или поддомена без cookie
+ - [ ] Мое приложение загружается с вечными заголовками кеша для статики
+ - [ ] Статика моего приложения сжата
 
-## Loading optimization
+## Оптимизация загрузки
 
- - [ ] My app can load it's assets in parallel (css, images and scripts)
- - [ ] My app uses icon sprites
- - [ ] My app does not hit [browser HTTP requests limit per host](http://stackoverflow.com/questions/985431/max-parallel-http-connections-in-a-browser)
- - [ ] My app loads all well-known javascript libraries from CDN
+ - [ ] Мое приложение может загружать свои ресурсы параллельно (css, изображения и скрипты)
+ - [ ] В моем приложении используются спрайты значков
+ - [ ] My app does not hit [ограничение HTTP-запросов браузера на хост](http://stackoverflow.com/questions/985431/max-parallel-http-connections-in-a-browser)
+ - [ ] Мое приложение загружает все известные библиотеки javascript из CDN
 
-## Versioning
+## Версионирование
 
  - [ ] My app has a cache-busting implemented (assets, object cache etc.)
 
 ## Assets
 
- - [ ] Have a 404-page
- - [ ] Have a [maintenance page](https://www.smashingmagazine.com/2009/06/effective-maintenance-pages-examples-and-best-practices/)
- - [ ] Images support HDPI screens (Retina, etc)
+ - [ ] Есть страница ошибки 404-page
+ - [ ] Есть [Режим техобслуживания](https://www.smashingmagazine.com/2009/06/effective-maintenance-pages-examples-and-best-practices/)
+ - [ ] Картинки поддерживают экраны с высокой плотностью пикселей (HDPI, Retina, etc)
 
+## Тестирование
 
-## Testing
-
- - [ ] My app does not have memory leaks
- - [ ] My app is passing performance tests with high grades
+ - [ ] У моего приложения нет утечек памяти
+ - [ ] Мое приложение проходит тесты производительности с высокими оценками
     - [ ] [PageSpeed](https://developers.google.com/speed/pagespeed/)
     - [ ] [YSlow](http://yslow.org/)
     - [ ] Chrome Dev Tools Audit
- - [ ] My app is loading in less than 3 seconds
+ - [ ] Мое приложение загружается менее чем за 3 секунды
 
-## Debugging
+## Отладка
 
- - [ ] Minified JavaScript files contain URL for source maps
- - [ ] Thrown exceptions are handled and passed to storage ([Sentry](https://sentry.io/), [Track.js](https://trackjs.com/), etc)
+ - [ ] минифицированные JavaScript файлы содержат URL для карты источников (source maps)
+ - [ ] Неотловленные исключения обрабатываются и передаютс в хранилище ([Sentry](https://sentry.io/), [Track.js](https://trackjs.com/), и др.)
  - [ ] Error storage process sourcemaped files
 
-## Tracking
+## Отслеживание
 
- - [ ] My app gathers metrics about usage behaviour
+ - [ ] Мое приложение собирает метрики об использовании поведения
 
-## Security
- - [ ] I have audited my system against:
+## Безопасность
+ - [ ] Я проверил свою систему против:
     - [ ] [OWASP Top 10](https://www.owasp.org/index.php/OWASP_Top_Ten_Cheat_Sheet) Vulnerabilities
     - [ ] [Observatory](https://observatory.mozilla.org/)
     - [ ] [securityheaders.io](https://securityheaders.io/)